snapshot: preserve duplicate navigation cleanup

backend/workflows/templates/workflows/intro_builder.html

@@ -17,7 +17,6 @@
         <h1>{% trans "Einweisungs-Builder" %}</h1>
         <p class="sub">{% trans "Checklistenpunkte für das Einweisungs- und Übergabeprotokoll verwalten." %}</p>
       </div>
-      <a class="btn btn-secondary" href="/requests/">{% trans "Zum Dashboard" %}</a>
     </div>
 
     {% if messages %}
@@ -119,4 +118,3 @@
       </div>
     </form>
 {% endblock %}
-

backend/workflows/templates/workflows/requests_dashboard.html

@@ -251,7 +251,6 @@
     </section>
     <div class="footer-bar">
 <div class="footer-note">{% trans "TUBCO Onboarding & Offboarding Portal" %}</div>
-<a class="btn btn-secondary" href="/">{% trans "Zur Startseite" %}</a>
     </div>
 {% endblock %}