snapshot: preserve uniform header chip and account UI polish

backend/workflows/static/workflows/css/app_chrome.css

@@ -272,8 +272,9 @@
   border-radius: 18px;
   background: rgba(255, 255, 255, 0.98);
   box-shadow: 0 24px 44px rgba(18, 34, 56, 0.16);
-  display: grid;
-  gap: 4px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 2px;
   z-index: 40;
   overflow: hidden;
 }
@@ -281,8 +282,8 @@
 .app-user-panel-head {
   display: grid;
   gap: 2px;
-  padding: 4px 6px 8px;
-  margin-bottom: 4px;
+  padding: 4px 6px 6px;
+  margin-bottom: 2px;
   border-bottom: 1px solid rgba(217, 227, 238, 0.85);
 }
 
@@ -303,7 +304,7 @@
   display: flex;
   align-items: center;
   width: 100%;
-  min-height: 42px;
+  min-height: 0;
   border: 0;
   border-radius: 12px;
   background: transparent;
@@ -311,9 +312,10 @@
   font: inherit;
   font-size: 13px;
   font-weight: 700;
+  line-height: 1.2;
   text-align: left;
   text-decoration: none;
-  padding: 10px 12px;
+  padding: 8px 12px;
   cursor: pointer;
   transition:
     background-color var(--motion-fast) var(--motion-ease),

backend/workflows/templates/workflows/offboarding_success.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 {% block shell_header %}
-{% include 'workflows/includes/app_header.html' with header_show_home=1 %}
+{% include 'workflows/includes/app_header.html' with header_show_home=1 header_inside_shell=1 %}
 {% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
@@ -30,4 +30,3 @@
       <a class="btn btn-secondary" href="/requests/">{% trans "Zum Dashboard" %}</a>
     </div>
 {% endblock %}
-

backend/workflows/templates/workflows/onboarding_success.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 {% block shell_header %}
-{% include 'workflows/includes/app_header.html' with header_show_home=1 %}
+{% include 'workflows/includes/app_header.html' with header_show_home=1 header_inside_shell=1 %}
 {% endblock %}
 
 {% block extra_css %}
@@ -29,4 +29,3 @@
       <a class="btn btn-secondary" href="/requests/">{% trans "Zum Dashboard" %}</a>
     </div>
 {% endblock %}
-