docs: tighten handbook ui copy

This commit is contained in:
Md Bayazid Bostame
2026-03-29 01:48:34 +01:00
parent 80a93bdf70
commit 91188e3138
2 changed files with 13 additions and 14 deletions

View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<div class="top">
<h1>{% trans "Handbook" %}</h1>
</div>
<p class="sub">{% trans "Single documentation entry point for both operational knowledge and long-term engineering knowledge." %}</p>
<p class="sub">{% trans "Operational and engineering documentation in one place." %}</p>
<div class="grid">
<section class="card">
@@ -26,7 +26,7 @@
<li>{% trans "workflow overview" %}</li>
<li>{% trans "admin tools and system behavior" %}</li>
<li>{% trans "integrations and operations" %}</li>
<li>{% trans "runbook and troubleshooting" %}</li>
<li>{% trans "operations and troubleshooting" %}</li>
</ul>
<div class="actions">
<a class="btn btn-secondary" href="/admin-tools/wiki/">{% trans "Open Project Wiki" %}</a>
@@ -36,7 +36,7 @@
<section class="card">
<div class="eyebrow">{% trans "Engineering" %}</div>
<h2>{% trans "Developer Handbook" %}</h2>
<p>{% trans "Engineering runbook for architecture, branch workflow, deployment, CI/CD, code guidelines, and long-term maintenance." %}</p>
<p>{% trans "Engineering guide for architecture, branch workflow, deployment, CI/CD, code guidelines, and maintenance." %}</p>
<ul>
<li>{% trans "repository and service structure" %}</li>
<li>{% trans "branch workflow and coding guidelines" %}</li>
@@ -46,7 +46,6 @@
</ul>
<div class="actions">
<a class="btn btn-secondary" href="/admin-tools/developer-handbook/">{% trans "Open Developer Handbook" %}</a>
<a class="btn btn-secondary" href="/admin-tools/developer-handbook/#workflow">{% trans "Open Contributor Guide" %}</a>
</div>
</section>
@@ -68,7 +67,7 @@
<section class="card">
<div class="eyebrow">{% trans "Release" %}</div>
<h2>{% trans "Release Checklist" %}</h2>
<p>{% trans "Step-by-step release runbook for rebuilds, migrations, translations, static assets, smoke checks, and rollout verification." %}</p>
<p>{% trans "Step-by-step release guide for rebuilds, migrations, translations, static assets, smoke checks, and rollout verification." %}</p>
<ul>
<li>{% trans "pre-release validation commands" %}</li>
<li>{% trans "translation, static, and migration steps" %}</li>