snapshot: preserve reliability hardening and Workdock identity pass

backend/workflows/app_registry.py

@@ -103,6 +103,15 @@ APP_DEFINITIONS: tuple[AppDefinition, ...] = (
         action_label=_('Öffnen'),
         capability='manage_integrations',
     ),
+    AppDefinition(
+        key='job_monitor',
+        section=PortalAppConfig.SECTION_ADMIN,
+        route_name='job_monitor_page',
+        title=_('Job Monitor'),
+        description=_('Asynchrone Aufgaben, Fehler und letzte Worker-Läufe prüfen.'),
+        action_label=_('Öffnen'),
+        capability='view_job_monitor',
+    ),
     AppDefinition(
         key='users',
         section=PortalAppConfig.SECTION_ADMIN,
@@ -227,6 +236,12 @@ DEFAULT_ROLE_VISIBILITY = {
         ROLE_IT_STAFF: False,
         ROLE_STAFF: False,
     },
+    'job_monitor': {
+        ROLE_SUPER_ADMIN: True,
+        ROLE_ADMIN: True,
+        ROLE_IT_STAFF: False,
+        ROLE_STAFF: False,
+    },
     'users': {
         ROLE_SUPER_ADMIN: True,
         ROLE_ADMIN: False,