snapshot: preserve app state before onboarding pdf layout restore

backend/workflows/views.py

@@ -743,7 +743,6 @@ def _ops_summary_for_user(user) -> dict[str, object]:
 def home(request):
     config, _ = WorkflowConfig.objects.get_or_create(name='Default')
     role_key = get_user_role_key(request.user)
-    ops_summary = _ops_summary_for_user(request.user)
     return render(
         request,
         'workflows/home.html',
@@ -754,7 +753,6 @@ def home(request):
             'role_label': get_user_role_label(request.user),
             'role_key': role_key,
             'portal_app_sections': build_portal_app_sections(request.user),
-            'ops_summary': ops_summary,
         },
     )
 
@@ -789,6 +787,7 @@ def job_monitor_page(request):
         for row in recent_logs.values('status').annotate(count=Count('id'))
     }
     recent_failed = list(AsyncTaskLog.objects.filter(status='failed').order_by('-started_at', '-id')[:5])
+    can_manage_backups = user_has_capability(request.user, 'manage_backups')
     return render(
         request,
         'workflows/job_monitor.html',
@@ -803,6 +802,8 @@ def job_monitor_page(request):
                 'success_count_24h': counts.get('succeeded', 0),
                 'failed_count_24h': counts.get('failed', 0),
                 'recent_failed': recent_failed,
+                'can_manage_backups': can_manage_backups,
+                'backup_health': latest_backup_health_snapshot() if can_manage_backups else None,
             },
         },
     )