snapshot: preserve account profile inline editing and avatar flow

backend/workflows/roles.py

@@ -131,9 +131,16 @@ def user_has_capability(user, capability: str) -> bool:
 
 def template_role_context(user) -> dict[str, object]:
     role_key = get_user_role_key(user)
+    avatar_url = ''
+    if getattr(user, 'is_authenticated', False):
+        profile = getattr(user, 'profile', None)
+        avatar = getattr(profile, 'avatar_image', None)
+        if avatar:
+            avatar_url = getattr(avatar, 'url', '') or ''
     return {
         'role_key': role_key,
         'role_label': str(ROLE_LABELS[role_key]),
+        'user_avatar_url': avatar_url,
         'can_manage_product_branding': user_has_capability(user, 'manage_product_branding'),
         'can_manage_company_config': user_has_capability(user, 'manage_company_config'),
         'can_manage_trial_lifecycle': user_has_capability(user, 'manage_trial_lifecycle'),